読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

プレスリリース添削・批評・書き方講座

日々公開されるプレスリリースをただ分析・批評・添削するサイト http://releasecriticism.hatenablog.com/entry/2015/09/01/000000

★3 すかいらーく:「チーズINハンバーグ」フェア開催

★3 リリース添削

リリース配信サイトで見て、ウェブサイトを見たが、ニュースリリースにも新着情報にも掲載されてない。なんで?同時に掲載しようよ。

「チーズINハンバーグ」フェア

金賞受賞(※1)!人気No.1(※2)ハンバーグが 秋のサンキュープライス399円! ~ 数回限りの限定TVCMもOA決定 ~ 

 上がタイトル、下がサブタイトル。タイトルは男らしいねぇ~シンプルすぎてわろた。サブタイトル、注釈2個もついてうざいわ、TVCMどやぁでうざいわ女々しいわ~。足して2で割れや。

大人気メニュー「チーズINハンバーグ」を399円で楽しめる限定フェア開催!10月9日より

 

第一回ハンバーググランプリ金賞受賞!人気No.1ハンバーグを秋のサンキュープライス399円でご提供

 

ですっきりする。タイトルはアピール力を増し、サブタイトルはすっきりと。で、これを書くために嫌だけど注釈を見た。金賞なんだろうとね。

(※1)
一般社団法人日本ハンバーグ協会が主催する、全国のハンバーグ専門店・飲食店・市販食品を対象に日本を代表するにふさわしい「金賞バーグ」を決定するコンテスト。エコノミーバーグ部門(1,000円未満)にて金賞受賞。

とあった。え、大会名なし? これ本当なら一般社団法人日本ハンバーグ協会をぐちゃぐちゃにけなしてやろうと思ったら、【第一回ハンバーググランプリ】と立派な名前あるじゃーん。ということで、何で金賞を取ったのか書かないリリース製作者、アウトー! ちゃんと見直したほうがいい。

株式会社すかいらーく(本社・東京都武蔵野市代表取締役社長兼CEO・谷 真、東証一部:証券コード3197)が展開する店舗数約1390店、唯一全都道府県に店舗を構える国内最大のファミリーレストラン「ガスト」では、10月 9日(金)から人気ナンバー1のチーズINハンバーグ(通常価格499円)を399円で楽しめる限定フェアを開催します。

証券コードいいなぁ。どやぁ、ってのがうらやましい。1390店言うんだ、すげー! でも、「唯一全都道府県に店舗を構える国内最大の」はうざすぎる。小物感出てる。日本人はこういうの、ネガティブに見るよ。本当に最大なら、どーんと構えて事実のみ。マスコミが必要なこの手の情報は後に紹介すればいい。 

 ガストのチーズINハンバーグは、ふっくらジューシーなハンバーグの中に「カマンベール」「モッツァレラ」「ホワイトチェダー」「パルメザン」の4種の チーズが絶妙なバランスでたっぷり入った、ガストを象徴するメニューで、本年8月にはハンバーグ愛好家たちによって結成された一般社団法人日本ハンバーグ 協会が主催する「第一回ハンバーググランプリ」(※1)において、全国チェーンのファミリーレストランで唯一の金賞を受賞した名実ともにナンバー1のハン バーグです。

 えー、221文字。1文で? すごいわー。これを世に出せる根性がすごい。「ガストの●は~ガストを象徴するメニューで~グランプリにて受賞したハンバーグです。」と、構文もひどい。内容を丸ごと活かすにしても

  「チーズINハンバーグ」は、ふっくらジューシーなハンバーグの中にカマンベールとモッツァレラ、ホワイトチェダー、パルメザンの4種のチーズを絶妙なバランスでたっぷりと使っています。ガストを象徴するメニューで、本年8月にはハンバーグ愛好家たちによって結成された一般社団法人日本ハンバーグ 協会が主催する「第一回ハンバーググランプリ」(※1)において、全国チェーンのファミリーレストランで唯一の金賞を受賞したハン バーグです。

 これでもくどいけどね。くだらない自慢は削ってる。金賞の時点ですごいんだから、「名実ともにナンバー1」って寒い。ところで、グランプリ名ここで出てるね。で、※1に飛ばしてる。いやー タイトルと本文の2か所から同じ注釈に飛ばすの初めて見たわ。なんでこんなウルトラCにチャレンジするわけ? 

 本フェアでは現在大注目の人気モデル新木優子さんが歌って踊る可愛らしいTVCMのほか、新木さんの歌うCMソングに合わせて従業員が踊る特別バージョン のTVCMも限定OAいたします。この特別CMは全従業員を対象にしたダンスコンテスト「チーズ員ダンスコンテスト」の応募作品の中から選ばれた優秀作品 10作品が登場するもので、フェア期間中に数回だけOAされます。

歌って踊る可愛らしいTVCM」とか、他もだけど、ここの段落昭和臭くてびっくり。どうした? 悶絶するわ。「フェア期間中に数回だけ」。「数回だけ」「すうかいだけ」! 嘘でしょう、リリースだよ、これ。金払ってるんだから、代理店に回数聞けばいいでしょう。例えば少なめの2回だから、ちょっと恥ずかしいとか? だったら回数なんて書かなければいい。

 

うーん、これリライトするの無理だよ。でも頑張って添削しよう。プロだからなー

 本フェアに合わせ、現在注目度が高まっている人気モデル新木優子さんが登場するTVCMのOAが決定しました。さらに、新木優子さんの歌に合わせて従業員が踊る特別バージョン のTVCMも限定OAいたします。この特別CMは、全従業員を対象にしたダンスコンテスト「チーズ員ダンスコンテスト」で選ばれた優秀作品 10作品が登場するものです。

 

かな。

(※2)
当社比

いらねー! 大丈夫だよw もし、顧問弁護士が言うなら、もうちょっと日本語を足して文章にしよう。これじゃ、目立ちすぎる。

※販売時間はモーニング時間帯(~10:30am)を除く。

うん、間違ってないんだけど、「※販売時間はモーニング時間帯(~10:30am)」までしか読まないやついるよ。誤読を防ぐように普通に言ってあげてもいいかもね。「以下の時間は除く」とかから始めるとかね。

■販売店舗
ガスト(※静岡県の店舗は除く)

うほーーー! リードで

店舗数約1390店、唯一全都道府県に店舗を構える国内最大のファミリーレストラン「ガスト」

って言ってるのに、静岡県の店舗は除くって。わろた。やはり、俺の添削通り、「唯一全都道府県に店舗を構える国内最大の」といったどや顔アピールは削除しておけばよかった。

 

ざ・男。のタイトルとちがって、女々しい本文。異常な注釈の使い方、新木さんの段落のひどさ。とはいえ、全体ではまぁ、流し読みして情報は伝わる、こなれっぷり。★3つ。

 

本日のプレスリリース 

すかいらーくグループ -SKYLARK GROUP-